Інвалідність в Австрії

Наразі немає якихось спеціальних програм саме для українських людей з інвалідністю, які перебувають в Австрії зі статусом тимчасового захисту. Але статус людини з інвалідністю українці можуть отримати тут в Австрії на загальних підставах.

Чи є якісь спеціальні організації, які можуть допомагають людям з інвалідністю з України?

Окрім всіх тих організацій, які займаються допомогою всім українцям, що тікають від війни, люди з інвалідністю можуть звернутися до профільних організацій, серед яких Австрійська рада з питань статусу інвалідності – Österreichischer Behindertenrat.

Є профільне міністерство Соціальної політики, яке офіційно займається всіма цими питаннями.

Як отримати статус людини з інвалідністю в Австрії?

Для цього треба звернутися до спеціального державного органу Sozialministeriumservice із спеціальною заявою на отримання статусу та посвідки людини з інвалідністю — Behindertenpass. Зробити це можна онлайн або заповнити її в паперовому вигляді та відправити поштою за адресою: Sozialministeriumservice, Zentrale Poststelle, Gruberstraße 63, 4021 Linz, Österreich.

В заві треба вказати захворювання та додати копії документів, які їх підтверджують.

Якщо вам потрібна допомога із заповненням заяви, спробуйте звернутися до Caritas чи Diakonie.

Після розгляду заяви державний орган звернеться до вас із уточненнями, або якщо все зрозуміло, то призначить медичний огляд, який має підтвердити ступінь інвалідності.

Зверніть увагу, що розгляд заяви може тривати декілька місяців.

Як визначається інвалідність?

В Австрії немає груп інвалідності. Ступінь інвалідності встановлюється державною комісією і визначається в процентах від 0 до 100: чим більше, тим важча інвалідність.

Ось тут німецька практика визначення співвідношення захворювань та ступеня інвалідності.

Як підтверджується інвалідність?

Підтвердженням інвалідності є спеціальний документ – Behindertenpass. В ньому окрім персональних і технічних даних вказується ступінь інвалідності та додаткові параметри. Серед них може бути знижка на транспорт, обмеження щодо використання громадського транспорту, супроводжуючий та інше.

Хто має право на пільги для інвалідів?

Люди з інвалідністю, які мають 50% інвалідності та більше.

Які пільги може отримати людина зі інвалідністю в Австрії?

1. Спеціальний документ Parkausweis на безкоштовну парковку у Австрії на місцях для людей з інвалідністю.
2. Підтримка на транспорт або купівлю авто.
3. Право на догляд.
4. Допомогу по догляду.
5. Отримання Mobilpass у Відні, що окрім іншого дає 50% знижку на проїзний квиток містом.
6. 50% знижка на послуги Австрійської залізниці ÖBB за наявності ступеня інвалідності 70% і більше.
7. Субсидії на опалення у зимові місяці (залежить від конкретної локації проживання).
8. Звільнення від сплати збору за телебачення і радіо (GIS).
9. Звільнення від сплати рецептурних зборів за ліки.
10. Звільнення від сплати за автобани.
11. Різні програми підтримки від федеральних земель.
12. Право на отримання спеціального ключа EuroKey, який дає доступ до безкоштовних туалетів.
13. Підвищену сімейну допомогу.
14. Податкові бенефіти.
15. Інші види допомоги.

Де знайти додаткову ще більше інформації?

• У цій брошурі
• На цій сторінці профільного міністерства
• Інформація для глухих

Як зв’язатися із профільним державним органом?

Тут контакти відповідно до вашої федеральної землі.

Де знайти роботу для інвалідів?

Вакансії для інваділів є на цьому сайті.

Інформація від Посольства України в Австрії

Посилання на оригінал: https://www.facebook.com/share/p/16V9may3fS

Перед тим, як оформити/підтвердити ступінь інвалідності в Австрії, вирішить, для чого це вам потрібно. Знижка на проїзд у громадському транспорті у ≈50% починається з 70% непрацездатності (в Австрії непрацездатність вимірюють у відсотках), що приблизно відповідає українській першій групі інвалідності.

Люди з інвалідністю у 70% та більше мають суттєві пільги при володінні авто (звільнення від податку на викиди, який входить у страховку, безкоштовний проїзд автобанами та, у разі підтвердження необхідності, парковочний талон на безкоштовну парковку та парковку на місцях для інвалідів).

У деяких містах є соціальне таксі, яким люди з певним відсотком інвалідності (від 70% чи 80%) можуть користуватися на певну суму на місяць.

При працевлаштуванні люди з інвалідністю можуть мати деяки переваги (наприклад, додаткові дні відпустки).

Наявність інвалідності у негромадянина Австрії не дає право на будь-які пенсійні виплати.

Українські переміщені особи (власники блакитних карт) мають право на отримання виплат по догляду Pflegegeld. Ці виплати призначаються людям, які реально потребують сторонньої допомоги більше, ніж 65 годин на місяць. Розмір цих виплат залежить від кількості годин, потрібних на допомогу інших (>65 годин — 200€/міс, >95 годин — 370€/міс і т.д.). Тут можна подивитись усі ступені та суму допомоги: https://www.oesterreich.gv.at/themen/pflege/4/Seite.360516.html

Pflegegeld можна витрачати, як завгодно. Можна залишити собі, платити знайомим чи службам по догляду.

ПОКРОКОВА ІНСТРУКЦІЯ:

1. [дуже бажано] Перекласти останню виписку чи будь-який документ, де вказані ваши діагнози, коротка історія хвороби, проведені процедури, план терапії (медикаменти, процедури). Це може бути неофіційний переклад. Краще скористатися ШІ та попросити його ще зробити, крім перекладу епікризу, короткий висновок з медикаментним планом (+ алергії + актуальні зріст та вага) для австрійських лікарів. Лікарі в Австрії перевантажені. Скоріш за все, у них не буде часу досконало вчитуватись у ваші переклади українських документів. Скоріш за все, вони вас направлять на обстеження тут, в Австрії, для підтвердження діагнозу та плану лікування. Домашній лікар Hausarzt може вписувати вам рецепти на ліки за українськими паперами.
2. Обрати собі домашнього лікаря Hausarzt, який працює із вашою страховою ÖGK (на сайті docfinder.at чи на Google картах). Показати йому переклад української виписки. Попросити направлення Übersetzung (жовтий папірець формату А5) до фахового спеціаліста, який займається вашим захворюванням.

Забронювати термíн у цього спеціаліста. Він, скоріш за все, відправить на обстеження, потім надасть свій висновок щодо захворювання та лікування.

Якщо серйозних захворювань декілька, то, відповідно, просити у домашнього лікаря направлення до декількох лікарів. На деякі обстеження може направити безпосередньо домашній лікар. Також у нього можна зробити деякі аналізи.

3. Коли будуть діагнози від австрійських лікарів, треба заповнити формуляр: https://www.sozialministeriumservice.gv.at/Downloads/01_behindertenpass_antrag_bundesweit_04_2019.pdf

Додати фото 35х45мм ❗на звороті фото написати ім’я, прізвище та номер вашого соцстрахування. Додати копії блакитної карти, прописки Meldezettel, заключень австрійських лікарів. Анкету з копіями занести до найближчого відділення Sozialministerium або надіслати поштою на адресу з анкети.

4. За 1-3 місяці вам прийде поштою запрошення до певного лікаря. Йому ви будете розповідати ваші скарги. Він оцінить ваш фізичний стан. Свій висновок він направить у соцміністерство.
5. Через пару місяців вам прийде лист з інформацією про те, скільки відсотків непрацездатності вам надали та пропозицією оскаржити протягом 2 тижнів, якщо ви незгодні. Якщо ви не надіслали оскарження, вам автоматично прийде поштою посвідчення інваліда з поясненням, які привілеї ви маєте. Посвідчення поже бути на певний період з можливістю подовження, або безстрокове Unbefristet.

В Австрії не надають високу ступінь інвалідності безпідставно. Наприклад, діалізні пацієнти отримують 50%, якщо немає важких супутніх захворювань.

Отримання виплат по догляду Pflegegeld не пов’язане з посвідченням інваліда. Цим займавється інша організація — пенсійний фонд Австрії PV.

З листопада 2023 року в Каринтії (думаю, в інших землях також) всі отримувачі базових виплат Grundversorgung віком від 18 до 60 років мають знайти роботу протягом 3 місяців (інакше позбавляють соцвиплат), або довести свою непрацездатність. Поки що в Каринтії вистачає надати Abteilung 13 (орган, який займається соцвиплати та житло для біженців) посвідчення інваліда або лікарські заключення. Хоча для інших категорій біженців потрібно доводити непрацездатність через центр зайнятості AMS. Вони направляють до діагностичного центру при пенсійному фонді PV і там лікарі вже надають висновки для AMS.